David Cook - Come Back To Me

David Cook ရဲ႕ ပရိတ္သတ္ တေယာက္အေနနဲ႕ ဒီသီခ်င္းေလးကလဲ အရမ္းၾကိဳက္ပါတယ္....
လူကလဲ ေဂ်ာတယ္ေနာ္...

David Cook - Come Back To Me

David Cook - New Music - More Music Videos

"Come Back To Me"

You say you gotta go and find yourself
You say that you're becoming someone else
Don't recognize the face in the mirror
Looking back at you
ကိုယ့္ကိုယ္ကို ဘာလဲဆိုတာ သိဘို႕ မင္းသြားမယ္လို႔ေျပာခဲ့တယ္..
မင္းေျပာင္းလဲ နိုင္ခဲ့မယ္လို႔ ေျပာခဲ့တယ္...
မွန္ထဲက မင္းကိုၾကည့္ေနတဲ့ မ်က္ႏွာကို..
မင္းေမ့ပစ္လိုက္ပါေတာ့...

You say you're leavin
As you look away
I know there's really nothin left to say
Just know i'm here
Whenever you need me
I'll wait for you
မင္းေမွ်ာ္မွန္းထားသလုိ.. မင္းသြားေတာ့မယ္..
ငါသိတယ္..ေျပာစရာဘာမွ မက်န္ေတာ့ဘူးဆိုတာ...
ငါရွိေနေသးတယ္ ဆိုတာ ေလာက္ေတာ့ သိထားပါ...
ဘယ္အခ်ိန္ပဲ မင္းလိုအပ္လာေပေစ..
ငါေစာင့္ေနမွာပါ....

So i'll let you go
I'll set you free
And when you see what you need to see
When you find you come back to me
သြားခြင့္ေပးလိုက္ျပီ....
လြတ္လပ္ခြင့္ေပးလိုက္ပီ....
မင္းျမင္ေတြ႕ခ်င္တာေတြ ေတြ႔ျပီးခဲ့ျပီဆိုရင္...
မင္းျပန္လာခဲ့ပါ....

Take your time i wont go anywhere
Picture you with the wind in your hair
I'll keep your things right where you left them
I'll be here for you
ေျဖးေျဖးသြားပါ.. ငါဘယ္မွ မသြားပါဘူး...
ေလထဲမွာ လြင့္ေနတဲ့ မင္းဆံပင္ေလးေတြနဲ႕ ပံုေလးရယ္...
မင္းထားခဲ့တဲ့ အရာေတြကို သိမ္းဆည္းထားရင္း....
ငါေစာင့္ေနမွာပါ....

Oh and i'll let you go
I'll set you free
And when you see what you need to see
When you find you come back to me
သြားခြင့္ေပးလိုက္ျပီ....
လြတ္လပ္ခြင့္ေပးလိုက္ပီ....
မင္းျမင္ေတြ႕ခ်င္တာေတြ ေတြ႔ျပီးခဲ့ျပီဆိုရင္...
မင္းျပန္လာခဲ့ပါ....

And i hope you find everything that you need
I'll be right here waiting to see
You find you come back to me
မင္းလိုအပ္တာေတြ မင္းေတြ႕ခြင့္ရလာေစဘို႔ ငါေမွ်ာ္လင့္ပါတယ္...
ငါလည္းေတြ႕ရဘိ္ု႕ ေစာင့္ေနမယ္....
ေတြ႔ျပီဆိုရင္.... ျပန္လာခဲ့ပါ.....

I can't get close if your not there
I can't get inside if there's no soul to bear
I can't fix you i can't save you
Its something you have to do
မင္းမရွိဘူးဆိုရင္.. ငါစိတ္မခ်နိုင္ဘူး....
ခံစားနိုင္စြမ္း မရွိပဲနဲ႕ ငါမေနနိုင္ဘူး....
မင္းလုပ္ခ်င္တဲ့အရာေတြကေန...
ငါမတားနိုင္ဘူး...


So i'll let you go
I'll set you free
And when you see what you need to see
When you find you come back to me
Come back to me
So i'll let you go
I'll set you free
And when you see what you need to see
When you find you come back to me

And i hope you find everything that you need
I'll be right here waiting to see
You find you come back to me
မင္းလိုအပ္တာေတြ မင္းေတြ႕ခြင့္ရလာေစဘို႔ ငါေမွ်ာ္လင့္ပါတယ္...
ငါလည္းေတြ႕ရဘိ္ု႕ ေစာင့္ေနမယ္....
ေတြ႔ျပီဆိုရင္.... ျပန္လာခဲ့ပါ.....

When you find you come back to me
When you find you come back to me
When you find you come back to me

The Ting Ting - Keep Your Head

ကိြစိ အၾကိဳက္ ... ဘံုသံ ၾကားရင္ သူကမေနနိုင္ဘူးလို႕ေျပာတယ္... ကခ်င္တာပါ.. တျခားဟာေတာ့ေနနိူင္ပံုရပါတယ္... အခ်စ္ကိုဖုန္းဆက္ဖို႕ေလ.. ( အမွန္က ဗံုသံလို႕ ေျပာရမွာ.. ဒီကေလးမ.. ဘံုဆိုင္ကထြက္လာပံုရတယ္.. ဟိဟိ..)







"Keep Your Head"

The room's green
It's got writing on the wall
It's got one chair
It's kinda small
အခန္းထဲမွာ မီးစိမ္းေရာင္လင္းေနတယ္..
နံရံေပၚမွာလဲ စာေတြေရးထားတယ္..
ကုလားထိုင္တလံုးလဲ ရွိတယ္..
အခန္းကေသးေသးပဲ...

Dirty shoes
Running past the door.
And then you go round
Beat yourself up,
ဖိနပ္ေတြက ညစ္ပတ္လို႔...
တခါးေပါက္ကေနထြက္ေျပးသြားတယ္...
ျပီးေတာ့ ပတ္ေျပးေနတယ္..
ကိုယ္ဟာကိုယ္ ရိုက္သတ္ပစ္လိုက္...(ဂီ)

Ten minutes to go,
And I wanna go home
Ten minutes to go,
Yeah, I've got to go home
Ten minutes to go,
And the air, it don't feel clear
Everybody disappear, you're
In it on your own
ဆယ္မိနစ္ေလာက္က်န္ေသးတယ္...
အိမ္ျပန္ခ်င္ေနျပီ....
ဆယ္မိနစ္ေလာက္က်န္ေသးတယ္...
ငါအိမ္ျပန္ရမွာ...
ဆယ္မိနစ္ေလာက္က်န္ေသးတယ္...
ေလထုကလဲ ညစ္ညမ္းလိုက္တာ...
ဟိုေကာင္ေတြလဲေပ်ာက္ကုန္ျပီ....
မင္းကေရာ.... ကိုယ္ဟာကိုယ္ေပ်ာ္ေနတယ္...

Fourteen,
Intimidated, and she's just fourteen
She's getting pulled from the opposite side,
Until it breaks down
Blame it on the wrong crowd
Stay, more make up, hair dye
၁၄ႏွစ္...
ေၾကာက္စရာပဲ... ဒီေကာင္မေလး ၁၄ႏွစ္ပဲရွိဦးမယ္..
သူ႕ကို ဟိုဘက္ကေနဆြဲေခၚလာၾကတယ္...
က်ိဳးေနျပီ...
လူေပါင္းမွားတာကိုး...
မိတ္ကပ္ေတြလိမ္း... ဆံပင္ေတြလဲဆိုး...


Ten minutes to go,
You know she should have gone home
Ten minutes to go,
Yeah you should have gone home
Ten minutes to go,
And the air, it don't feel clear,
Everybody disappear, you're
In it on your own
ဆယ္မိနစ္ေလာက္က်န္ေသးတယ္...
သိလားသူျပန္သင့္ေနျပီ....
ဆယ္မိနစ္ေလာက္က်န္ေသးတယ္...
ယဲ့... နင္လဲ ျပန္သင့္ျပီ...
ဆယ္မိနစ္ေလာက္က်န္ေသးတယ္...
ေလထုကလဲ ညစ္ညမ္းတယ္..
ဟိုေကာင္ေတြလဲေပ်ာက္ကုန္ျပီ....
မင္းကေရာ.... ကိုယ္ဟာကိုယ္ေပ်ာ္ေနတယ္...


You can't sleep,
You know it's over but you just can't sleep
You've gotta face it,
Gotta go outside
And do the day-walk
Living with the lights off,
Ain't nobody home
နင္အိပ္လို႕မရဘူး...
သိလား ျပီးေတာ့ျပီးသြားျပီ... ဒါေပမယ့္ နင္အိပ္မရဘူး...
နင္ရင္ဆိုင္ရမွာ....
အျပင္ထြက္ရမယ္...
ေန႕စဥ္ဘဝရွိတယ္...
မီးမွိတ္လို႔ေနေနတယ္...
အိမ္မွာ ဘသူမွ မရွိဘူး..

Ten minutes to go,
You know you wanna stay home
Ten minutes to go,
Yeah you wanna stay home
Ten minutes to go,
And the air, it don't feel clear,
Everybody disappear, you're
In it on your own

Keep your head
Keep your head
Just keep your head
Keep your...
...head
ေခါင္းေမာ့ထားပါ..
ေခါင္းေမာ့ထားပါ..ေခါင္းေမာ့ထားပါ..

You wanna keep - ah
Keep it on the right side
If you know your gonna be coming off
It's gonna make you open your eyes
I said, now, open your eyes
You know it
You wanna keep - ah
Keep it on the low side
? Yes you gonna see ten minutes to go ?
And your keeping it heads up
Keep it low, be right
Push it kinda low

So, open your eyes.

MTV Live...( Male)

Backstreet Boys - "I Want It That Way (Live)"

Backstreet Boys - New Music - More Music Videos

Road to Mandalay

Frank Sinatra - On The Road to Mandalay



Robbie Williams - Road to Mandalay


"The Road To Mandalay"

Save me from drowning in the sea
Beat me up on the beach

What a lovely holiday
There's nothing funny left to say
This sombre song would drain the sun
But it won't shine until it's sung

No water running in the stream
The saddest place we've ever seen

Everything I touched was golden
Everything I loved got broken
On the road to Mandalay
Every mistake I've ever made
Has been rehashed and then replayed
As I got lost along the way

There's nothing left for you to give
The truth is all that you're left with
Twenty paces then at dawn
We will die and be reborn

I like to sleep beneath the trees
Have the universe at one with me
Look down the barrel of a gun
And feel the Moon replace the Sun

Everything we've ever stolen
Has been lost returned or broken
No more dragons left to slay
Every mistake I've ever made
Has been rehashed and then replayed
As I got lost along the way

Save me from drowning in the sea
Beat me up on the beach
What a lovely holiday
There's nothing funny left to say

Four Jacks - Mandalay


Fraser Gange - On the Road to Mandalay 1927


Blackmore's Night - Way to Mandalay


I wandered down the pathway, through the misty moor
Like I knew he did a thousand times before
Voices seem to echo "Come talk with me a while
Just around the corner, just another mile..."

I had heard the stories, her legend served her well
A mystic's myth or fable, truth or fairy tale
A raggle taggle gypsy , with a toothless smile
Said "Sit with me my darling, let's talk a little while..."

*And the road goes on, seeming ever longer on the Way to Mandalay
And the road goes on, forever will I wander on the Way to Mandalay...

The mile went on forever, the minutes turned to days
Could I have been misguided by the mystic's ways?
The moment lasts forever, at least it does for me
Caught between what happened and what could never be...

အဟြတ္... အဲေလ... စိုးဝွက္...( MTV Live--Female)

Pink - So What (Live)

Pink - New Music - More Music Videos

Katy Perry - "I Kissed a Girl (Live)"

Katy Perry - New Music - More Music Videos

Katy Perry - Hot and Cold (Live)

Katy Perry - New Music - More Music Videos

Miley Cyrus - "Fly on the Wall (Live)"

Miley Cyrus - New Music - More Music Videos

Pink - "Who Knew (Live)"

Pink - New Music - More Music Videos

Beyoncé - "If I Were a Boy/Single Ladies/Crazy in Love (Live)"

Beyoncé - New Music - More Music Videos

Pussycat Dolls - "When I Grow Up (Live)"

Pussycat Dolls - New Music - More Music Videos

Paramore - "Misery Business (Live)"

Paramore - New Music - More Music Videos

Rihanna - "Disturbia/Seven Nation Army (Live)"

Rihanna - New Music - More Music Videos

The Ting Tings - "Thats Not My Name" (Live)

The Ting Tings - New Music - More Music Videos

The Ting Tings - "Shut Up and Let Me Go (Live)"

The Ting Tings - New Music - More Music Videos

Taylor Swift - Our Song

သီခ်င္းဆိုေတာ္တဲ့သူေတြက ရုပ္မေခ်ာဘူးတဲ့
Taylor Swift ကေတာ့ သီခ်င္းလဲ ဆိုေတာ္ ရုပ္လဲ တကယ္ေခ်ာတယ္ေနာ္..
ဒီသီခ်င္းလဲ country အျမဴးေလးပါ
အဲဒီ သီခ်င္းထဲက Taylor Swift တီးတဲ့ ဂစ္တာ ၾကီးလိုခ်င္လိုက္တာေနာ္
ဟိုသီခ်င္းထဲကလို..
" စိတ္ညစ္ရင္ ဒါဒါ တီးပါလား တိုတိုရယ္ " တဲ့ ဟိဟိ..


Our Song

Taylor Swift | MySpace Music Videos


I was riding shotgun with my hair undone in the front seat of his car
He's got one-hand feel on the steering wheel
The other on my heart
I looked around, turn the radio down
He says baby is something wrong?
I say nothing I was just thinking how we don't have a song
And he says...
သူ႕ကား ေရွ႕ထိုင္ခံုမွာ လိုက္စီးတုန္းက ေခါင္းက ဆံပင္ေတြလဲ ပြေနတာေပါ့...
သူက လက္တစ္ဖက္ကို စတီယာရင္ေပၚမွာ..
ေနာက္လက္တစ္ဖက္က ကိုယ့္ႏွလံုးသားေပၚမွာေပါ့...(ခိ)
ကိုယ္ကားထဲေဝ့ၾကည့္လိုက္ျပီး..... ေရဒီယိုကို အသံတိုးလိုက္တယ္....
သူက ေဘဘီ.. ဘာေတြ ျဖစ္ေနလဲတဲ့...
ကိုယ္က ဘာမွ မဟုတ္ပါဘူး....
တို႕ႏွစ္ေယာက္မွာ ဘာမွလဲနားေထာင္စရာမရွိဘူးလို႕ေျပာလိုက္တယ္...
ဒါနဲ႕ သူက....


[Chorus:]

Our song is the slamming screen door,
Sneakin' out late, tapping on your window
When we're on the phone and you talking real slow
Cause it's late and your mama don't know
Our song is the way you laugh
The first date "man, I didn't kiss her, and I should have"
And when I got home ... before I said amen
Asking God if he could play it again
တို႕ႏွစ္ေယာက္ရဲ႕သီခ်င္းက ကားတံခါးကိုေဆာင့္ပိတ္သံေပါ့ကြယ္..
ခိုးထြက္တဲ့ ညေတြမွာ အခ်က္ေပးေခါက္တဲ့ မင္းရဲ႕ျပတင္းတံခါးေခါက္သံေလးေပါ့...
တို႕ဖုန္းဆက္ခ်ိန္ေတြမွာေတာ့ မင္းေျဖးေျဖးေလးေျပာေနတယ္...
မိုးခ်ဳပ္ေနျပီ မင္းေမေမ မၾကားဘူးေလ...
တို႕ႏွစ္ေယာက္ရဲ႕ သီခ်င္းဟာ မင္းရီလိုက္တဲ့ အသံေလးေပါ့...
ပထမဆံုးခ်ိန္းေတြ႕တုန္းက "ေဟ့ေရာင္.. ငါမနမ္းလိုက္ရဘူး... နမ္းရမွာကြာ..."
ျပီး.. အိမ္ျပန္ျပီး... ဘုရားဦးမခ်ခင္...
ဆုေတာင္းလိုက္ေသးတယ္... ေနာက္တခါေတြ႕ရပါေစလို႕ေလ....

I was walking up the front porch steps after everything that day
Had gone all wrong and been trampled on
And lost and thrown away
Got to the hallway, well on my way to my lovin' bed
I almost didn't notice all the roses
And the note that said...
အဲဒီေန႕မွာ အားလံုးေလွ်ာက္သြားျပီးျပန္လာေတာ့
ဆင္ဝင္တံခါးေလွခါးထစ္ကတတ္လာတယ္..
တေန႕လံုးလဲအဆင္မေျပ အလိုမက်ဘူး...
အရာရာ ေၾကမြေနသလို ဆံုးရွဳံးလာသလို စြန္႕လႊတ္လိုက္ရသလိုျဖစ္ေနတယ္...
အိမ္မၾကီးကိုျဖတ္လွ်က္ ကိုယ့္အိမ္ယာေလးဆီကို ေလွ်ာက္လာတယ္...
ႏွင္းဆီေတြကိုေတာင္ မျမင္မိဘူး...
စာတိုေလး တစ္ေစာင္လည္းပါတယ္...

[Repeat Chorus]

I've heard every album, listened to the radio
Waited for something to come along
That was as good as our song...
သူကေျပာထားတယ္.... သီခ်င္းအယ္လ္ဘမ္ေတြ အားလံုးနားေထာင္ျပီးျပီတဲ့..
ေရဒီယိုမွာလဲ နားေထာင္ျပီးျပီတဲ့...
အသစ္ထြက္လာမယ့္ထဲမွာ
တို႕ႏွစ္ေယာက္အၾကိဳက္ဆံုးျဖစ္လာမည့္
သီခ်င္းပါမလားလို႔ ေစာင့္ေနတယ္တဲ့...


Cause our song is the slamming screen door
Sneaking out late, tapping on his window
When we're on the phone and he talks real slow
Cause it's late and his mama don't know
Our song is the way he laughs
The first date "man, I didn't kiss him, and I should have"
And when I got home, before I said amen
Asking God if he could play it again
တို႕ႏွစ္ေယာက္ရဲ႕သီခ်င္းက ကားတံခါးကိုေဆာင့္ပိတ္သံေပါ့ကြယ္..
ခိုးထြက္တဲ့ ညေတြမွာ အခ်က္ေပးေခါက္တဲ့ သူ႔ရဲ႕ျပတင္းတံခါးေခါက္သံေလးေပါ့...
တို႕ဖုန္းဆက္ခ်ိန္ေတြမွာေတာ့ သူေျဖးေျဖးေလးေျပာေနတယ္...
မိုးခ်ဳပ္ေနျပီ သူ႔ေမေမ မၾကားဘူးေလ...
တို႕ႏွစ္ေယာက္ရဲ႕ သီခ်င္းဟာ သူရီလိုက္တဲ့ အသံေလးေပါ့...
ပထမဆံုးခ်ိန္းေတြ႕တုန္းက "ေဟ့ေရာင္.. ငါမနမ္းလိုက္ရဘူး... နမ္းရမွာကြာ..."
ျပီး.. အိမ္ျပန္ျပီး... ဘုရားဦးမခ်ခင္...
ဆုေတာင္းလိုက္ေသးတယ္... ေနာက္တခါေတြ႕ရပါေစလို႕ေလ....

I was riding shotgun with my hair undone
In the front seat of his car
I grabbed a pen and an old napkin
And I... wrote down our song.....
သူ႕ကား ေရွ႕ထိုင္ခံုမွာ လိုက္စီးတုန္းက ေခါင္းက ဆံပင္ေတြလဲ ပြေနတာေပါ့...
ေဖာင္တိန္တစ္ေခ်ာင္းေကာက္ယူျပီး...လက္ကိုင္ပုဝါႏြမ္းေလးေပၚမွာ
တို႕ႏွစ္ေယာက္ၾကိဳက္မယ့္ သီခ်င္းကိုေရးခ်လိုက္ေတာ့တယ္...

Westlife - Queen Of My Heart

Westlife - Queen Of My Heart

[Kian:]
So here we stand
In our secret place
With a sound of the crowd
So far away
And you take my hand
And it feels like home
We both understand
It's where we belong
တို႕ႏွစ္ဦးရဲ႕ လွ်ိဳ႕ဝွက္တဲ့ေနရာေလးမွာ...
တို႕ရပ္တည္ေနၾကတယ္...
အေဝးဆီက လူေတြရဲ႕အသံေတြၾကားမွာပဲ
မင္းငါ့လက္ကို ဆုတ္ကိုင္ထားတယ္..
ကိုယ့္အိမ္ကိုယ့္ယာမွာလိုပဲခံစားမွဳေလးနဲ႕...
တို႕ဘယ္မွာ ဝင္စားသင့္တယ္ဆိုတာ...
တို႕ႏွစ္ေယာက္လံုးနားလည္ေနၾကျပီ...

[Bryan:]
So how do I say?
Do I say goodbye?
We both have our dreams
We both wanna fly
So let's take tonight
To carry us through
The lonely times
ဒါဆိုကိုယ္ဘယ္လို ေျပာရမလဲ...
ႏွဳတ္ဆက္စကားေျပာမိေသးလား....
တို႕မွာ တို႕ပိုင္ဆိုင္ရာ အိမ္မက္ေလးေတြရွိတယ္...
တို႕ႏွစ္ဦးလံုး ပ်ံသန္းခြင့္ေတြ ရခ်င္တယ္..
ဒါေၾကာင့္ ဒီညေတာ့
အထီးက်န္ျခင္းေတြ
ေက်ာ္လြန္ျဖတ္သန္းၾကစို႕....

[CHORUS:]
[All:]
I'll always look back
As I walk away
This memory
Will last for eternity
And all of our tears
Will be lost in the rain
When I've found my way
Back to your arms again
But until that day
You know you are
The queen of my heart
ကိုယ္ထြက္သြားျပီးတိုင္း...
အျမဲတမ္းျပန္လွည့္ၾကည့္မိတယ္...(ဘာက်န္ခဲ့ေသးလဲလို႕... ခိခိ)
ဒီအမွတ္တရေလးဟာ...
ထာဝရ တည္ေနမွာပါ...
ျပီးေတာ့ တို႕ႏွစ္ဦးရဲ႕မ်က္ရည္ေတြလဲ...
မိုးထဲမွာ ေပ်ာက္ကြယ္သြားမွာပါ..
ကိုယ္ျပန္အဆင္ေျပတဲ့ေန႕..
မင္းရင္ခြင္မွာေနာက္တခါျပန္လာမယ္..
ဒါေပမယ့္ အဲဒီေန႕ေရာက္တဲ့ထိ..
မင္းသိထားရမွာေတာ့..
မင္းဟာ ကိုယ့္ႏွလံုးသားရဲ႕ ဘုရင္မပါ...

[Bryan:]
Queen of my heart

[Shane:]
So let's take tonight
And never let go
While dancing we'll kiss
Like there's no tomorrow
As the stars sparkle down
Like a diamond ring
I'll treasure this moment
Till we meet again
ဒါဆိုဒီညေတာ့ အတူရွိၾကမယ္..
ဘယ္ေတာ့မွ မေမ့ေၾကး..
ကေနရင္း တို႕နမ္းၾကတာ...
မနက္ဖန္ဆိုတာ မရွိေတာ့မယ့္ အတိုင္း..
ၾကယ္တာရာေတြ ေတာက္ပၾကလို႕....
စိန္ေတြလိုပဲ...
ဒီအခိုက္တန္႕ေလးကို....
ကိုယ္တန္ဘိုးထားေနမွာပါ....
ေနာက္တေခါက္ျပန္ဆံုၾကတဲ့ အထိေပါ့...

[Mark: (All:)]
But no matter how far
(Matter how far)
Or where you may be
(Where you may be)
I just close my eyes
(I just close my eyes)
And you're in my dreams
And there you will be
Until we meet
ဒါေပမယ့္ ဘယ္ေလာက္ေဝးေဝး..
ဒါမွ မဟုတ္ မင္းဘယ္မွာေရာက္ေနေန
မ်က္လံုးေတြ မွိတ္သာထားမယ္...
မင္းက အိမ္မက္ထဲမွာေပါ့....
မင္းအဲဒီမွာ အျမဲရွိေနမွာပါ...
တို႕ဆံုေတြ႕ၾကတဲ့ အထိေပါ့...

[Repeat chorus twice]

[Shane: (All:)]
Oh yeah
You're the
Queen of my heart
(Of my heart)
No matter
How many years it takes
(Queen of my heart)
I'll give it all to you
Oh yeah
(Queen of my heart)
Oh yes you are
The queen of my heart
မင္းဟာ ကိုယ့္ႏွလံုးသားရဲ႕ ဘုရင္မပါ..
ႏွစ္ေပါင္း ဘယ္ေလာက္ပင္ၾကာပါေစ...
ကိုယ့္ရဲ႕ အရာရာဟာ မင္းအတြက္ပါ...
မင္းဟာ ကိုယ့္ႏွလံုးသားရဲ႕ ဘုရင္မပါ..