Britney Spears - womanizer

Wednesday, April 1, 2009 0 comments
ၾကိဳက္တာေတာ့မၾကိဳက္ဘူး ဒါေပမယ့္ ေခာတ္စားေနလို႔ တင္ေပးလိုက္တာ... :(
womanizer ဆိုတာ မိန္းမ ရႈပ္သူလို႕ ေျပာရင္ရလား မသိဘူး
dictionary ထဲမွာ ရွာၾကည့္ဦးမွ ... :P

သီခ်င္းကို သီခ်င္းလိုပဲ ခံစား တာေကာင္းမွာပါ... ျဗဲ...
ဗ်စ္နီ စပီး က သူဘဲၾကီး ေစာ္ရွဳပ္လို႕ စိတ္နာနာနဲ႕ ....
သူ႔ပရိတ္သတ္ေတြ ဘီယြန္းေစးနဲ႕ ပူစီကတ္ေဒါလ္ တို႕ဆီက ျပန္လာေအာင္...
ျပိဳင္စံမတူ အနိုင္အလံထူပစ္တာ... ေျပာင္ေရာေတာ့...
ဟိုမိန္းမေတြေလာက္ေတာ့ ပ်င္းေတာင္ပ်င္းေသးတယ္...
တြံေတးတိန္းတိန္ သီခ်င္းသင္ေပးလိုက္ရင္ေတာင္ ဟဲခ်င္ဟဲေနမွာ အရမ္းဖီးလ္လာလို႕...
စိတ္ၾကီးတယ္.... (အကုန္ၾကီးတာပါ.... အဲ)


Womanizer - Britney Spears

"Womanizer"

Superstar
Where you from, hows it going?
I know you
Gotta clue, what you're doing?
You can play brand new to all the other chicks out here
But I know what you are, what you are, baby
ကိုစူပါစတား...
ဘယ္ကလာသလဲ.... ဘယ္လိုအေျခေနရွိလဲ..
က်မသိတယ္..
သဲလြန္စရွင့္မွာရွိတယ္.... ရွင္ဘာလုပ္ေနလဲ..
ဒီမွာရွိတဲ့ တျခားမိန္းမေတြ အားလံုးနဲ႕ ရွင္အသစ္ကစ ကစားလို႕ရတယ္...
ဒါေပမယ့္ က်မသိတယ္.. ရွင္ဘယ္သူလဲ ဆိုတာ..
ရွင္ဘယ္သူလဲ ဆိုတာ...ေကာင္ေလးေရ...


Look at you
Gettin more than just re-up
Baby, you
Got all the puppets with their strings up
Fakin like a good one, but I call 'em like I see 'em
I know what you are, what you are, baby
ၾကည့္ပါဦး...
ျပန္ေရာက္လာတာ ပိုကဲလာတယ္...
ေကာင္ေလး..
ရွင္က ရုပ္ေသးရုပ္ေတြ ကၾကိဳးတန္းလန္းနဲ႕ ရသြားျပန္ျပီ..
လူေကာင္းေယာင္ေဆာင္လို႕
ဒါေပမယ့္ က်မကေတာ့ ေတြ႕မိသလိုရွင့္ကိုေခၚမွာပဲ..
ဒါေပမယ့္ က်မသိတယ္.. ရွင္ဘယ္သူလဲ ဆိုတာ..
ရွင္ဘယ္သူလဲ ဆိုတာ...ေကာင္ေလးေရ...


Womanizer, Woman, Womanizer
You're a Womanizer, oh Womanizer oh
You're a Womanizer, baby
You you you are, You you you are
Womanizer, Womanizer, Womanizer (Womanizer)
မိန္းမေပြသူ.. မိန္းမေပြတဲ့သူ.. မိန္းမေပြတဲ့သူ...
ရွင္ဟာ.. မိန္းမေပြတဲ့သူ...အိုးးး(မႊားလို႕ လက္လြန္ကုန္ျပီေအ)

Boy, don't try to front
I know just what you are
Boy, don't try to front
I know just what you are
You got me goin'
You're oh so charmin'
But I can do it
Womanizer
ေကာင္ေလး... ေရွ႕ထြက္လာဘို႕ မၾကိဳးစားနဲ႕....
က်မသိတယ္.. ရွင္ဘယ္သူလဲ ဆိုတာ..
ေကာင္ေလး... ေရွ႕ထြက္လာဘို႕ မၾကိဳးစားနဲ႕....
က်မသိတယ္... ရွင္ဘယ္သူလဲ ဆိုတာ..
ရွင္က်မကို ကန္ထုပ္တယ္...
ရွင္က ေခ်ာတယ္ေလ...
ဒါေပမယ့္ က်မဂရုမစိုက္ဘူး...
ျမာေပြသူ....

Boy, don't try to front
I know just what you are
Boy, don't try to front
I know just what you are
You say i'm crazy
I got your crazy
You're nothin' but a
Womanizer
ေကာင္ေလး... ေရွ႕ထြက္လာဘို႕ မၾကိဳးစားနဲ႕....
က်မသိတယ္.. ရွင္ဘယ္သူလဲ ဆိုတာ..
ေကာင္ေလး... ေရွ႕ထြက္လာဘို႕ မၾကိဳးစားနဲ႕....
က်မသိတယ္... ရွင္ဘယ္သူလဲ ဆိုတာ..
ရွင္က က်မရူးေနျပီဆိုပဲ...
ရွင္ရူးေအာင္သာ က်မလုပ္မွာ...
ရွင္ဟာဘာမွမဟုတ္... ျမာေပြသူပါ.....

Daddy-O
You got the swagger of champion
Too bad for you
You just cant find the right companion
I guess when you have one too many, makes it hard
It could be easy, who you are
Thats who you are, baby
ဒယ္ဒီအိုၾကီး.....
ခ်န္ပီယံလို လမ္းေလွ်ာက္ရင္ေတာင္ ေျမာက္ၾကြၾကြနဲ႕....
ရွင္ေတာ္ေတာ္ဆိုးတာပဲ....
အေဖာ္ေလးတေယာက္ေတာင္ မရွာနိုင္ပဲနဲ႕မ်ား
ထင္တာေတာ့တေယာက္ရတာနဲ႕ ခက္ခ်င္ေယာင္ေဆာင္ျပလိုက္တာကိုး..
ရွင္ဟာ ရွင္ပဲ ဆိုတာ ဟန္မေဆာင္ရင္လြယ္လြယ္ေလးပါ...
လြယ္လြယ္ေလးပါ...

Lollipop
Must mistake me, you're a sucker
To think that I
Would be a victim not another
Say it, play it how you wanna
But no way Im ever gonna fall for you, never you, baby
ထညက္ေခ်ာင္း...(ဟိဟိ..ေတာမွ ဒါပဲခ်ိတယ္ေရ...ဂိန္)
တုတ္ထိုးသၾကားလံုး....
လူမွားေနျပီဟဲ့..... ငအူရဲ႕(တူေျပာတာေနာ္ ဆက္ကာဆိုတာ လိမ္လို႕လြယ္တဲ့သူတဲ့)
နင္ထင္တာ ငါဟာတျခားမဟုတ္ ဓားစာခံလား..
ေျပာစမ္း... နင္ထင္ထားသလိုေျပာစမ္း....
ရွင့္ကိုခ်စ္ဖို႔ဆိုတာ လံုးဝပဲ(လံုးလံုးဝဝ..ပဲ) ေဘးဘီ..(ဘယ္ညာ)

Womanizer, Woman, Womanizer
You're a Womanizer, oh Womanizer oh
You're a Womanizer, baby
You you you are, You you you are
Womanizer, Womanizer, Womanizer
(Womanizer)

Boy, don't try to front
I know just what you are
Boy, don't try to front
I know just what you are
You got me goin'
You're oh so charmin'
But I can do it
Womanizer
ေကာင္ေလး..ေရွ႕ဆက္မတိုးနဲ႕
နင္ဘာေကာင္ဆိုတာ ငါသိတယ္....
ငါ့ကို ႏွင္ထုတ္ထားတယ္...
ခ်စ္စရာေကာင္းပါ့....
မသြားဘူးဟာ... ျမာေပြတဲ့ေကာင္ေလး...

Boy, don't try to front
I know just what you are
Boy, don't try to front
I know just what you are
You say i'm crazy
I got your crazy
You're nothin' but a
Womanizer

Maybe if we both lived in a different world
(Womanizer, Womanizer, Womanizer, Womanizer)
It would be all good, and maybe I could be your girl, but I can't cause we don't
တို႕ ႏွစ္ေယာက္ အေျခေနမွမတူေတာ့.... အားလံုးေကာင္းသြားတာေပါ့...
နင့္ေကာင္မေလးေတာ့ ျဖစ္ခ်င္ျဖစ္လာမွာေပါ့... ဒါေပမယ့္ ငါမထင္... ငါမၾကိဳက္...

Womanizer, Woman, Womanizer
You're a Womanizer, oh Womanizer oh
You're a Womanizer, baby
You you you are, you you you are
Womanizer, Womanizer, Womanizer
(Womanizer)

Boy, don't try to front
I know just what you are
Boy, don't try to front
I know just what you are
You got me goin'
You're oh so charmin'
But I can do it
Womanizer

Boy, don't try to front
I know just what you are
Boy, don't try to front
I know just what you are
You say i'm crazy
I got your crazy
You're nothin' but a
Womanizer

Boy, don't try to front
I know just what you are
Boy, don't try to front
I know just what you are
Womanizer, Woman, Womanizer
You're a Womanizer
Oh Womanizer oh
You're a Womanizer, baby


daddy-o (noun) slang for an older man that you do not respect
ဟိဟိ ေတာ္ေတာ္ ဆိုးတဲ့မိန္းမ... က်ဳပ္ဘဲကိုမ်ားေျပာရဲပါဝူးေတာ္... ကိြဳင္တတ္သြားမွာေပါ့ေအ....

In this Moment - David Archuleta

Sunday, March 22, 2009 0 comments
ဒီ In This Moment ဆိုတဲ့ သီခ်င္းေလးကို ေဒးဗစ္က ျပိဳင္ပြဲဝင္ဘို႕ဆိုေတာ့ စာသားေတြ တဝက္ပဲဆိုသြားတယ္....
အဓိပၸါယ္ အရမ္းေကာင္းတဲ့ စာသားေလးပါ....
ဘဝဆိုတဲ့ အရာကို ပါးပါးေလး ဖြဲ႕ဆိုသြားတာပါ...
ပထမ ဘာသာျပန္ရင္းနဲ႔ ခ်ာလည္လည္ေနေသးတယ္... နားမလည္လို႕....

မူရင္းအဆိုေတာ္ ဘယ္သူဆိုတာ သိခ်င္လို႕ရွာတာ ဘယ္မွာ မွမေတြ႔ပါဘူး....
တစ္ပုဒ္လံုး ဆိုထားတဲ့ သီခ်င္းေလးကို နားေထာင္ဘူးခ်င္လို႕....
သိတဲ့သူေတြ ရွိမလား မသိဘူးေနာ္...


In This Moment - David Archuleta



MusicPlaylist


Mother, can you hear me for the first time I see
born into eyes not by my own decision
take me away from a life with no vision
step down from the subway, climb the staircase to the street
spinning in circles and holding on tight to this moment forever
if only tonight
ေမေမ... ေမေမ့ကို က်ေနာ္စျမင္ရလိုက္တဲ့ အခိုက္ေလးမွာ... က်ေနာ္အသံ ၾကားခဲ့ရသလား...
ေလာကထဲကို က်ေနာ္မသိလိုက္ရပဲ ေရာက္ရွိလာတဲ့ အခိုက္မွာ
ဘဝၾကီးကေန ေဝးရာကို ကြယ္၍ က်ေနာ့္အား ယူေဆာင္သြားပါ....
မီးရထားထဲကထြက္လာျပီး ေလွခါးထစ္ေတြကို နင္းတက္လာသလိုပဲ....
ဝိုင္းၾကီးပတ္ခ်ာလည္ေနတဲ့ ဘဝမွာ တေယာက္နဲ႕တေယာက္တင္းက်ပ္စြာ ဖက္ထားရင္း....
ဒီအခိုက္တန္႔ေလး ဟာ ထာဝရ...သတိရေနမွာ....
ဒီညသာဆိုရင္......


-Chorus-
I wanna be in this moment, no one can take it from me
I wanna stay in this moment, no one can take it away from me
ဒီတဒဂၤေလးမွာ... ပါဝင္ပါရေစ...ဘယ္သူမွ လုယူလို႕မရတဲ့ တဒဂၤေလး...
ဒီတဒဂၤေလးမွာ..ေနပါရေစ....ဘယ္သူမွလုယူလို႕မရဘူး......

Driving through the city for the first time you and me
staring through windows at my own reflection
how can a window encompass perfection
now that I know what it's like to be living
this beautiful world will never stop giving
I can't return to a life with no vision
born into eyes not by my own decision
ပထမဆံုး မင္းနဲ႔ကိုယ္ ျမိဳ႕ေလးကိုျဖတ္လွ်က္ ကားေမာင္းလာစဥ္....
ကားမွန္မွာေပၚေနတဲ့ ကိုယ့္ရဲ႕ ပံုရိပ္ကိုျဖတ္လွ်က္.. အျပင္ကိုေငးေနမိတယ္...
ျပတင္းတံခါးတစ္ခုဟာ ျဖစ္ရပ္စံုလင္လွတဲ့ "ဘဝ"ဆိုတဲ့ အရာတစ္ခုကို
ဘယ္သို႕အစြမ္းနဲ႕ေဘာင္ခတ္၍ ျပနိုင္မွာလဲ....
အသက္ရွင္ေနထိုင္ျခင္းရဲ႕ အဓိပၸါယ္ကို ခုမွသာ နားလည္သေဘာေပါက္မိတယ္.....
ဒီလွပတဲ့ ကမၻာၾကီးဟာ ဘယ္ေတာ့မွမရပ္နားပဲ လူသားေတြကို ေပးဆပ္ေနဦးမွာပါ......
ဒီဘဝထဲကို က်ေနာ္မသိလိုက္ပဲ.. ေနာက္တေခါက္ ျပန္ေရာက္လာခဲ့မယ္ဆိုရင္....
အရာရာကို မျမင္ကြယ္ရက္နဲ႕ ျပန္လာဖို႕ေတာ့ မစဥ္းစားမိေတာ့ပါဘူး...



-Chorus-

Watching the world through the eyes of a child
sitting alone in my room
wishing that someone would take me away someday
give me a chance and I'll show you what's real
open your eyes and you'll see
that I'm stuck in a moment and no one can take it from me
ဒီကမၻာၾကီးကို အျပစ္ကင္းစင္တဲ့ ကေလးငယ္တစ္ေယာက္ရဲ႕ အျမင္နဲ႕ၾကည့္ေနမိတယ္...
ကိုယ့္ရဲ႕ အခန္းငယ္ေလးထဲမွာ တစ္ေယာက္ထဲ ထိုင္ေနရင္းနဲ႕...
တေန႕က်ရင္ တစ္ေယာက္ေသာသူက ကိုယ့္ကိုဒီဘဝကေန ေခၚေဆာင္သြားေစလိုတဲ့ ဆႏၵေတြနဲ႕....
စစ္မွန္ျခင္းဆိုတာ ဘာေတြလဲဆိုတာ ျပသဖို႕အတြက္ ကိုယ့္ကို အခြင့္အေရးေပးပါ....
မ်က္လံုးေတြကို ဖြင့္လုိက္ရင္ မင္းေတြ႕ရမွာ......
ကိုယ္ဟာ ကိုယ့္ဆီက ဘယ္သူမွ လုယူျခင္းမျပဳနိုင္တဲ့ တဒဂၤဆိုတဲ့ အခိုက္အတန္႕ေလးမွာ...
ကိုယ္တြယ္ညိေနတယ္ဆိုတာေလ.....

-Chorus-

Heaven knows - Rick Price

Tuesday, March 10, 2009 0 comments
ဒီသီခ်င္းေလးက သူ႕ခ်စ္သူကို အရူးအမူးခ်စ္တဲ့သူတေယာက္ရဲ႕ ညည္းတြားတဲ့ ...ဟမ္... မရႊီးတတ္ေတာ့ပါဘူး.....
နားဆင္ၾကပါ ခညာ....

Heaven knows -




Heaven Knows :


She's always on my mind
From the time I wake up
Till I close my eyes
She's everywhere I go
She's all I know
သူ.. ကိုယ့္ ရင္ထဲမွာ အျမဲရွိေနတယ္....
နိုးထလာတဲ့ အခ်ိန္ကစ၍...
မ်က္လံုးေတြ ပိတ္လိုက္တဲ့အခ်ိန္အထိ...
ကိုယ္သြားေလရာ... သူရွိေနတယ္...
ကိုယ္ သိသေလာက္အားလံုးဟာ သူပါပဲ...

And though she's so far away
It just keeps getting stronger, every day
And even now she's gone, I'm still holding on
ျပီးေတာ့... သူဘယ္ေလာက္ေဝးေဝးမွာ ရွိေနပါေစ....
ခိုင္မာတဲ့ အားေတြ ပိုရွိလာမွာပါ... ေန႕တိုင္း....
ခု..သူထြက္သြားတာေတာင္မွ... ကိုယ္ေမ့မရေသးဘူး..

So tell me where do I start
Cos its breaking my heart
Don't wanna let her go
ဒါေၾကာင့္ ကိုယ္ဘယ္ကစရမလဲဆိုတာေျပာပါ...
ကိုယ့္ အသည္းေတြ ကြဲေၾကေနရလို႕ပါ......
သူ႕ကိုကိုယ္ေပးမသြားခ်င္ဘူး.....

Maybe my love will come back someday
Only heaven knows
And maybe our hearts will find their way
Only heaven knows
And all I can do is hope and pray
cos heaven knows
တေန႕မွာ သူျပန္လာေကာင္းျပန္လာမွာပါ....
ဘုရားရွင္သာသိမွာပါ....
တို႕ႏွစ္လံုးသားႏွစ္စံုသာ သူတို႔ရဲ႕လမ္းကိုေတြ႕သြားနိုင္မယ္ဆိုရင္...
ဘုရားရွင္သာသိမွာပါ....
ကိုယ္တတ္နိုင္တာေတြက ေမွ်ာ္လင့္ျခင္းနဲ႕ ဆုေတာင္းဘို႕ပါ...
ဘုရားရွင္သာသိမွာမို႕ပါ......

My friends keep telling me
That if you really love her
You've gotta set her free
And if she returns in time
I'll know she's mine
သူငယ္ခ်င္းေတြက ေျပာေနၾကတယ္...
ကိုယ္ဘက္က တကယ္ခ်စ္တာဆိုရင္...
သူ႔ကိုလြတ္လပ္ခြင့္ေပးလိုက္ဘို႕....
သူျပန္လာခဲ့တယ္ဆိုရင္...
သူဟာကိုယ့္အတြက္ဆိုတာကိုယ္သိနိုင္ျပီတဲ့...


But where do I start
cos its breaking my heart
Don't wanna go her go.
ဒါေပမယ့္ ဘယ္ကစရပါ့....
ကိုယ့္အသည္းေတြ နာလို႕ပါ...
သူ႕ကိုေပးမသြားခ်င္ဘူး.......

And maybe my love will come back someday
Only heaven knows
And maybe our hearts will find their way
Only heaven knows
And all I can do is hope and pray
Cos heaven knows

Why I live in despair
Cos wide awake or dreaming I know she's never there
And all the time I act so brave i'm shaking inside
Why does it hurt me so
ဘာျဖစ္လို႕ ကိုယ္အဲေလာက္ထိျဖစ္မိတာလဲ...
အိပ္မရတဲ့ညေတြနဲ႕ အိပ္မက္ေတြထဲမွာ သူမရွိတာကိုသိေနတယ္ေလ..
တေလွ်ာက္လံုး ကိုယ္ဟန္ေဆာင္ ရဲရင့္ေနခဲ့တယ္ ဒါေပမယ့္.. ရင္ထဲမွာ က်ဥ္ေနတာပါ....
ဘာလို႔ ဒီေလာက္နာက်င္ခဲ့ရတာလဲ...


Maybe my love will come back someday
Only heaven knows
Maybe our hearts will find their way
Only heaven knows
And all I can do is hope and pray
Cos heaven knows

Heaven knows..



Right Here Waiting - Richard Max

0 comments
အရမ္းလြမ္းစရာေကာင္းတဲ့သီခ်င္းေအးေအးေလး တစ္ပုဒ္မို႕လို႕ ေပါက္ကရေတြေရးျပီး မဖ်က္စီးေတာ့ပါဘူး..



right here waiting for you.mp3 -



Oceans apart day after day
And I slowly go insane
I hear your voice on the line
But it doesn't stop the pain
ပင္လယ္ သမုဒၵရာေတြ ျခားေနတယ္... တေန႕တျခားနဲ႕...
ကိုယ္ေတာ့ တျဖည္းျဖည္း ရူးေတာ့မွာပဲ....
မင္းအသံေလးကို ဖုန္းထဲမွာ ၾကားလိုက္ရတယ္....
ဒါေပမယ့္ နာက်င္ေနတာေတာ့ ရပ္တန္႕လို႕မရပါဘူး...

If I see you next to never
How can we say forever
ေနာက္ထပ္ေတြ႕ရဦးမွာလား... ဘယ္ေတာ့မွ မေတြ႕ရေတာ့ဘူးလား....
ထာဝရ ဆိုတဲ့စကား ဘယ္လိုေျပာနိုင္မွာလဲ....


Wherever you go
Whatever you do
I will be right here waiting for you
Whatever it takes
Or how my heart breaks
I will be right here waiting for you
မင္းဘယ္ကိုပဲသြားသြား...
မင္းဘာပဲလုပ္လုပ္....
ကို္ယ္ဒီေနရာမွာပဲ ေစာင့္ေနမွာပါ....
ဘာေတြပဲျဖစ္ျဖစ္.....
ကိုယ့္ အသည္းေတြလဲ ဘယ္ေလာက္ပဲကြဲေက်ပါေစ....
ကို္ယ္ဒီေနရာမွာပဲ ေစာင့္ေနမွာပါ....

I took for granted,all the times
That I thought would last somehow
I hear the laughter,I taste the tears
But I can't get near you now
ကိုယ္အရဲကိုးမိတယ္... တခ်ိန္လံုးပါပဲ..
တနည္းနည္းနဲ႕ေတာ့ ေရွ႕ဆက္လို႕ရမွာပါလို႕....
ရီေမာမိတယ္.. မ်က္ရည္ေတြကိုလည္းျမည္းစမ္းဖူးျပီ...
ခုထိေတာ့ မင္းအနားကို မေရာက္နုိင္ေသးဘူး....

Oh,can't you see it baby
You've got me goin' crazy
လာၾကည့္လွည့္ပါ..ေဘဘီ...
မင္းေၾကာင့္ကိုယ္ရူးေတာ့မွာပဲ....

Wherever you go
Whatever you do
I will be right here waiting for you
Whatever it takes
Or how my heart breaks
I will be right here waiting for you
I wonder how we can survive
This romance
But in the end if I'm with you
I'll take the chance
မင္းဘယ္ကိုပဲသြားသြား...
မင္းဘာပဲလုပ္လုပ္....
ကို္ယ္ဒီေနရာမွာပဲ ေစာင့္ေနမွာပါ....
ဘာေတြပဲျဖစ္ျဖစ္.....
ကိုယ့္ အသည္းေတြလဲ ဘယ္ေလာက္ပဲကြဲေက်ပါေစ....
ကို္ယ္ဒီေနရာမွာပဲ ေစာင့္ေနမွာပါ....
တို႔ဘယ္လို ဆက္လက္ရွင္သန္နိုင္မွာလဲဆိုတာ အံ့ၾသမိတယ္...
ဒီအခ်စ္ေရးမွာ...
ဒါေပမယ့္ ေနာက္ဆံုးတေန႕ မင္းနားမွာ ကိုယ္ရွိေနရမွာပါ....

Oh,can't you see it baby
You've got me goin' crazy

Wherever you go
Whatever you do
I will be right here waiting for you
Whatever it takes
Or how my heart breaks
I will be right here waiting for you



Your Beautiful - James Blunt

Saturday, March 7, 2009 0 comments
ဂ်ိမ္းစ္ ဘလန္႕ ရဲ႕ ဒီသီခ်င္းေလးက ဘယ္ေလာက္ေတာင္နာမည္ၾကီးသလဲဆိုရင္ မဂၤလာေဆာင္ေတြမွာ မပါမျပီးေလာက္ေအာင္ပါပဲ... ကိုယ့္ အလွည္က်လို႕ဒီသီခ်င္းဖြင့္ရင္ ဒီသီခ်င္းကိုပဲ တျခားတေယာက္ကိုေျပာင္းဆိုခိုင္းသိလား... ဟိဟိ.. ဘာလို႕လဲဆိုေတာ့...
လူတေယာက္ကမ်ား ညည္းတို႔ကို.. အရမ္းလွတယ္ ေျပာလာရင္ အသံကို နားေထာင္ၾကည့္လိုက္ေနာ္...
ဒီလူကေတာ့ အတင္းညွစ္ေျပာေနရတာေသခ်ာတယ္...
မင္းအရမ္းလွပါတယ္... မင္းအရမ္းလွပါတယ္.... ဆိုျပီး....
အသံက ျပာေဟာက္ေနျပီ....
သိသာတယ္....

Your Beautiful - James Blunt


"You're Beautiful"

My life is brilliant.
ကိုယ့္ဘဝ..ေတာက္ပတယ္....

My life is brilliant.
ကိုယ့္ဘဝကေတာက္ပလန္းဆန္းလာတယ္...
My love is pure.
I saw an angel.
Of that I'm sure.
She smiled at me on the subway.
She was with another man.
But I won't lose no sleep on that,
'Cause I've got a plan.
ကိုယ့္အခ်စ္က ျဖဴစင္သန္႕ရွင္းတယ္....
နတ္သမီးေလးကိုျမင္လိုက္တယ္....(ႏွပ္သမီး မဟုတ္..)
ေသခ်ာပါတယ္....
(ကလင္မင္တီ MRT)ဘူတာရံုမွာ နတ္သမီးေလးကငါ့ကိုျပံဳးျပသြားတယ္...(ဟယ္...???)
သူကအတြဲနဲ႕....
ဒါေပမယ့္ အဲတာေၾကာင့္ေတာ့ ငါအိပ္မေပ်ာ္မျဖစ္ပါဘူး....
ငါ့မွာ အစီစဥ္ရွိတယ္ေလ.... (ဟိုက္...)


You're beautiful. You're beautiful.
You're beautiful, it's true.
I saw your face in a crowded place,
And I don't know what to do,
'Cause I'll never be with you.
မင္းတကယ္လွတယ္... မင္းတကယ္လွတာပါ...
မင္းတကယ္ကိုလွတယ္.... အမွန္ပါ...
လူေတြၾကားထဲမွာ မင္းကိုေတြ႕လိုက္ရတယ္....
ကိုယ္ဘာဆက္လုပ္ရမွန္းေတာင္မသိေလာက္ေအာင္ပဲ.....
ဘာလို႕ဆို ကိုယ္မင္းနားမွာ ဒီေလာက္အနီးကပ္မေနဘူးဘူးေလ...

Yeah, she caught my eye,
As we walked on by.
She could see from my face that I was,
Flying high, [ - video/radio edited version]
Fucking high, [ - CD version]
And I don't think that I'll see her again,
But we shared a moment that will last till the end.
အင္း... သူနဲ႕မ်က္လံုးျခင္းဆံုမိတယ္....
ေဘးနားကျဖတ္ေလွ်ာက္သြားတယ္...
ကိုယ့္မ်က္ႏွာကိုသာ သူၾကည့္မိရင္ ရိပ္မိသြားမွာပဲ....
ရင္ခုန္သြားလိုက္တာ...
သူ႔ကိုေနာက္တေခါက္ေတာ့ ေတြ႕ရဦးမွာ မေသခ်ာဘူး...
ဒါေပမယ့္.... ခုအခိုက္တန္႕ေလးကိုေတာ့
ေနာက္ဆံုးခ်ိန္ထိ အတူတူမွ်ေဝခံစားခဲ့ဘူးတယ္...


You're beautiful. You're beautiful.
You're beautiful, it's true.
I saw your face in a crowded place,
And I don't know what to do,
'Cause I'll never be with you.

You're beautiful. You're beautiful.
You're beautiful, it's true.
There must be an angel with a smile on her face,
When she thought up that I should be with you.
But it's time to face the truth,
I will never be with you.
မင္းတကယ္လွတယ္... မင္းတကယ္လွတာပါ...
မင္းတကယ္ကိုလွတယ္.... အမွန္ပါ...
ကိုယ္နဲ႕ နီးသင့္ျပီလို႕သူထင္လာတဲ့ေန႕က်ရင္....
မ်က္ႏွာေပၚမွာ အျပံဳးေလးတစ္ခုနဲ႕ နတ္သမီးေလးတပါးျဖစ္လာမွာပါ...
ဒါေပမယ့္ အျဖစ္မွန္ကို ရင္ဆိုင္ၾကည့္လိုက္တဲ့အခါမွေတာ့...
ကိုယ္နဲ႕မင္း မနီးစပ္နိုင္ပါ....(ေသလိုက္)


အလကားေနာက္တာ တကယ္ေကာင္းပါတယ္.. သီခ်င္းေလးက...

Crush - David Archuleta

0 comments
အဆိုေတာ္မွိဳတက္ၾကီးေတြ အလွည့္ျပီးေတာ့ လတ္လတ္ဆတ္ဆတ္ ခုပဲေခာတ္စားေနတဲ့ အဆိုေတာ္ေတြရဲ႕ အလွည့္ေပါ့ေလ.... မေန႕က ေဂ်ဆင္မရဇ္..ဒီေန႕ ေဒးဗစ္အာခ်ဴလဲတာေပါ့....

crush ဆိုတာ တခုခုျဖန္းကနဲကြဲသြားတာ... ဥပမာ.. ကားမီးသီး.. ပန္းကန္... မွန္ခ်ပ္... အဲလိုကြဲရာမွ ထြက္လာတဲ့အသံကို အစြဲျပဳျပီး ျမည္သံစြဲ အလၤကာနဲ႕ စာလံုးအဓိပၸါယ္ ရွိခဲ့တယ္ မွတ္တာ...
ခုေတာ့ ေခာတ္စားေနတာက... ျမင္းျမင္းျခင္းႏြားႏြားျခင္း အဲေလ... ေတြ႔ေတြ႕ျခင္း အရမ္းခ်စ္သြားတယ္လို႔ ဒစ္ခ်င္နယ္ရီက ဆိုလွာပါတယ္....
ရင္ထဲမွာ ဒုန္းဒုန္းဒိုင္းဒိုင္းေပါ့ေလ... (စကပ္ကတိုသကိုး...)

Am I crazy or falling in love?
Is it real or just another crush? အဲဒီထဲမွာ ေရးထားတဲ့ အနားသား ခရပ္ရွ္ ဆိုတာ တျခားကြဲရွတာကို ဆိုလိုတာပဲျဖစ္မွာပါ....(တိန္)
ခ်စ္မိသြားတာကို ခရပ္ရွ္ တစ္ခုဆိုရင္ အနားသားခရပ္ရွ္ ဆိုတာ အဲတာ (ပန္းကန္... မွန္... ၾကက္ဥ...အသည္း.. အစရွိသျဖင့္..ဟိဟိ) ပဲျဖစ္ရေပမည္လို႕... က်ေနာ္ကေတာ့ ယူဆလိုက္ပါတယ္...( ဇြတ္...)


David Archuleta - Crush (Official Music Video) - Click here for funny video clips



I hung up the phone tonight
Something happened for the first time deep inside
It was a rush, what a rush
ဒီည ဖုန္းခ်လိုက္တဲ့ အခ်ိန္မွာ...
ပထမဆံုးအၾကိမ္ ရင္ထဲမွာ စူးစူးနစ္နစ္ေလးနဲ႕တခုခုေတာ့ ျဖစ္သြားခဲ့တယ္...
အေလာတၾကီးေလးပဲ..ဘယ္ေလာက္ေတာင္လဲဆိုတာ...

'Cause the possibility
That you would ever feel the same way about me
It's just too much, just too much
ျဖစ္နိုင္တာတစ္ခုကေတာ့ရွိတယ္...
မင္းလဲ ငါနဲ႕တူတူပဲ ခံစားေနရမယ္နဲ႔တူတယ္...
တကယ့္ကိုပါပဲ... လြန္တယ္ကြာ....

Why do I keep running from the truth?
All I ever think about is you
You got me hypnotized, so mesmerized
And I've just got to know
အမွန္တရားကေန ဘာလို႕တြက္ေျပးေနရမွာလဲ.....
အျမဲအေတြးထဲမွာ မင္းအေၾကာင္းပဲရွိေနတာ....
ငါအရမ္းကို ညွိဳ႕ခံေနရတာ.... အိပ္ေမြ႕ခ်ခံရသလိုျဖစ္ေနတာ....
ငါသိမွျဖစ္မယ္...

Do you ever think when you're all alone
All that we can be, where this thing can go?
Am I crazy or falling in love?
Is it real or just another crush?
မင္းတေယာက္တည္း ရွိေနခ်ိန္ေတြမွာေရာ ဒီလိုစဥ္းစားမိလား...
ျဖစ္နိုင္တာေတြ အားလံုး.... ဘာေတြဆက္လာမွာလဲဆိုတာ.....
ငါရူးသြားတာလား.... ခ်စ္မိသြားတာလား......
ဒါဟာ တကယ့္အျဖစ္လား... ဒါမွမဟုတ္ ေနာက္အပ်က္စီးတမ်ိဴး ျဖစ္လာမွာလား...


Do you catch a breath when I look at you?
Are you holding back like the way I do?
'Cause I'm trying and trying to walk away
But I know this crush ain't goin' away-ay-ay-ay-ayy
Goin' away-ay-ay-ay-ayy
ကိုယ္ေငးၾကည့္ေနတဲ့အခ်ိန္မွာ မင္းပင့္သက္ရွဴလို႕ရခဲ့လား....
ကိုယ္လည့္ျပန္ေငးၾကည့္မိသလို မင္းေရာေငးၾကည့္မိေသးလား...
ဘာလို႕ဆို.... ကိုယ္အားတင္းျပီးေရွ႕ဆက္ေျခလွမ္းေနရတာေၾကာင့္ပါ...
ဒါေပမယ့္ကိုယ္သိေနတယ္.. ဒီလိုရုတ္တရက္အခ်စ္ဟာ ....
ဘယ္ေတာ့မွေပ်ာက္ပ်က္မသြားနိုင္ေတာ့တာကို....

Has it ever crossed your mind
When we're hanging, spending time girl, are we just friends?
Is there more, is there more?
မင္းေရာအဲလိုေတြ ေတြးမိေသးလား.....
တို႔ဖုန္းခ်ကာနီးအခ်ိန္ေတြ... အတူရွိေနခ်ိန္ေတြ.. သူငယ္ခ်င္းေတြ ဟုတ္ေတာ့ရဲ႕လား...
ဒီထက္ေတာ့ ပိုလာျပီနဲ႔တူတယ္.... ပိုမိုလာျပီနဲ႕တူတယ္....

See it's a chance we've gotta take
'Cause I believe that we can make this into something that will last
Last forever, forever
ေတြ႔လား တို႔ရယူရမယ့္ အခြင့္အေရးတစ္ခု...
အျမဲထာဝရ တည္မည့္ အရာတစ္ခုကို တို႔ရနုိင္ေတာ့မယ္ဆိုတာ ကိုယ္ယံုၾကည္ေနတယ္..
ထာဝရ..ထာဝရတည္မွာ..

Do you ever think when you're all alone
All that we can be, where this thing can go?
Am I crazy or falling in love?
Is it real or just another crush?

Do you catch a breath when I look at you?
Are you holding back like the way I do?
'Cause I'm trying and trying to walk away
But I know this crush ain't goin' away-ay-ay-ay-ayy
Goin' away-ay-ay-ay-ayy

Why do I keep running from the truth?
All I ever think about is you
You got me hypnotized, so mesmerized
And I've just got to know

Do you ever think when you're all alone
All that we can be, where this thing can go?
Am I crazy or falling in love?
Is it real or just another crush?

Do you catch a breath when I look at you?
Are you holding back like the way I do?
'Cause I'm trying and trying to walk away
But I know this crush ain't goin' away-ay-ay-ay-ayy
This crush ain't goin' away-ay-ay-ay-ayy
Goin' away-ay-ay-ay-ayy
Goin' away-ay-ay-ay-ayy
Goin' away-ay-ay-ay-ayy.




I'm yours - Jason Mraz

Friday, March 6, 2009 0 comments
ဒီတခါေတာ့ ေပ်ာ္စရာေလး ရွာထားတယ္ တကယ္ ကိုေပ်ာ္ေစရမယ္ စိတ္ခ်....
အိုင္အမ္ မရြ(စ္) တဲ့ .... ဟိဟိ
ဒီသီခ်င္းေလးကိုလိုက္ဆိုရင္း... ေပ်ာ္လာရေစ့မယ္....
ဒူခ်က္ဒူခ်က္ေလးေတြပါ ရေအာင္ဆိုေနာ္....
အဲ.... ဝက္ရူးျပန္သြားရင္ေတာ့ တို႕ကို ရက္စက္တယ္လို႕မေျပာနဲ႕... ဂြီ....


Jason Mraz ရဲ႕ အေၾကာင္း အက်ဥ္းခ်ဳပ္္ဒီမွာ သူ႕ဘေလာ့




Well you done done me and you bet i felt it
I tried to be chill but you're so hot that i melted
I fell right through the cracks,now I'm trying to get back
Before the cool done run out I'll be givin it my bestest
and nothin's gonna stop me but divine intervention
I reckon it's again my turn, to win some or learn some
ေကာင္းပီ... မင္းကေတာ့ ရက္စက္ျပီးျပီ.. မယံုဘူးလား ကိုယ္ခံစားရတာ...
ငါေအးေဆးေနဦးမလို႕ပဲ... မင္းက အရမ္းစိတ္ဆိုးတာကိုး... ငါ အရည္ေပ်ာ္ေတာ့မယ္..
အက္ေၾကာင္းေရွ႕တည့္တည့္မွ မွေခ်ာ္လဲမိတယ္... ခုေတာ့ ငါၾကိဳးစားျပီးျပန္ထေနတယ္...
အခ်ိန္ေတြ မကုန္သြားခင္... ငါကေတာ့ အေကာင္းဆံုးၾကိဳးစားခဲ့တယ္...
ဘယ္သူမွ ငါ့ကိုမတားနိုင္ဘူး... ဒါေပမယ့္ဘုရားကသိတယ္...
ငါ့ျပန္စဥ္းစားရမယ့္ အလွည့္ပဲ... တခုခု ျပန္ရေအာင္.. ဒါမွမဟုတ္.. သင္ခန္းစာေပါ့....

But I won't hesitate no more
no more It cannot wait,I'm yours.
Mmmhmmm
ငါမေတြေဝေတာ့ဘူး.. ဘယ္ေတာ့မွ...
ဘယ္ေတာ့မွ... ကိုယ္မေစာင့္နိုင္ေတာ့ဘူး... ကိုယ္ဟာမင္းအတြက္ပါ..

Well open up your mind and see Like me
open up your plans and damn you're free
I look into your heart and you'll find love love love
Listen to the music of the moment people dance and sing
We're just one big family
and It's our God forsaken right to be loved,loved,loved,loved,loved.
ေကာင္းပီ... မင္းစိတ္ကိုဖြင့္ထားလိုက္ပါ... ကိုယ့္လိုျမင္တတ္ေအာင္ၾကည့္ပါ..
ပြင့္ပြင့္လင္းလင္းစီစဥ္လိုက္ပါ... ဒါဆိုမင္း အမ်ားၾကီး လြယ္လာလိမ့္မယ္...
မင္းႏွလံုးသားထဲ ကို ၾကည့္လိုက္ရင္ မင္းကိုယ္တိုင္ေတြ႕မွာ.. အခ်စ္..အခ်စ္..အခ်စ္ေတြပါ...
လူေတြ ကျပီး ဆိုေနတဲ့အခိုက္ ၾကားေနရတဲ့ သီခ်င္းသံကိုပဲ နားေထာင္လိုက္...
တို႕ဟာ မိသားစုၾကီးတစုလိုေပါ့....
ဘုရားရွင္ဟာ တို႕ကို ခ်စ္ဘို႕.. အခ်စ္ခံဘို႕ အခြင့္ေရးေတြ ေပးထားတယ္...

So I won't hesitate no more
no more It cannot wait,I'm sure
There is no need to complicate, our time is short
this is our fate, I'm yours
ငါမေတြေဝေတာ့ဘူး.. ဘယ္ေတာ့မွ...
ဘယ္ေတာ့မွ... ကိုယ္မေစာင့္နိုင္ေတာ့ဘူး...ေသခ်ာတယ္...
ဘာမွ စိတ္ရွဳတ္ေထြးေနစရာမလိုဘူး... အခ်ိန္ေတြက ကုန္ျမန္တယ္...
ဒါတို႕ရဲ႕ကံပဲ.... ကိုယ္ဟာမင္းအတြက္ပဲ....

Dooj doo doo dooja dooja doo doo
Dooja wanta comma scooch on over closer dear?
And I'll nibble your ear
Zoo da ba ba ba ba
Whoa- oh-oh-oh-oh-oh Whoa-oh-oh-oh
Oh oh, Oh- Whoa-oh-oh
Uh huh
mnhmmm(အဲတာေတြေတာ့ မတိဝူးခမ်... ညွီးညွီး....ဒူးဂ်က္...ဒူးဂ်က္ေတြ...တိန္... )

I've been spending way too long checking my tongue in the mirror
and bending over backwards Just to try to see it clear
But my breath fogged up the glass, and so I drew a new face and I laughed
I guess what I'm sayin is there ain't no better reason
to rid yourself of vanity so just go with the reasons
It's what we aim to do, our name is our virtue.
ငါဘာေျပာမိလဲဆိုတာ မွန္ထဲမွာ ကိုယ့္ကိုယ္ကို ျပန္ဆန္းစစ္မိတာ အၾကိမ္ၾကိမ္ပဲ...
အေသခ်ာသိခ်င္စိတ္နဲ႕ ေနာက္ကိုျပန္လွည့္ၾကည့္မိတာလဲခဏခဏ...
ဒါေပမယ့္ ငါ့ရဲ႕ ထြက္သက္ေလသာ မွန္ကိုမွဳန္ဝါးေစတာ.....
ျပီးတာနဲ႕ မွန္ေပၚမွာ မ်က္ႏွာ အသစ္ပံုကိုျပန္ဆြဲျပီး.. ရီမိတာပဲ....
ခန္႔မွန္းမိတာ..... ငါဘာေျပာေျပာ ဘာမွထူးမလာနိုင္ေတာ့ပါဘူး....
တို႕ကိုယ္တို႕... ထင္တလံုး စိတ္ေတြေလွ်ာ့ျပီး ျဖစ္လာတဲ့ အတိုင္းပဲ သြားေတာ့...
ဒါပဲ တို႔ရည္ရြယ္ထားတာက.... တို႕နာမဟာ တို႕ဂုဏ္ျဒပ္ပါပဲ....


But I won't hesitate no more
no more It cannot wait,I'm yours.
ငါမေတြေဝေတာ့ဘူး.. ဘယ္ေတာ့မွ...
ဘယ္ေတာ့မွ... ကိုယ္မေစာင့္နိုင္ေတာ့ဘူး...ကိုယ္ဟာမင္းအတြက္ပဲ...


Well open up your mind and see Like me ( I won't hesitate)
open up your plans and damn you're free (no more , no more)
I look into your heart and you'll find that the sky is yours (It cannot wait...I'm yours.)
So please don't, please don't, please don't,
(There is no need to complicate )
There is no need to complicate
(Our time is short)
cause Our time is short
this oh , this oh , this is our fate
( this is our fate)
I'm yours

ေဂ်ဆင္မရဇ္ သီခ်င္းေတာင္းထားတဲ့ဟိုတေယာက္... ေနာက္မွေအ... အေဟာင္းေတြေတာင္ မျပီးေတးလို႕...
ဒီမွာ ဝက္ရူးျပန္ေတာ့မယ္.. ဂယ္ပဲ... လာမယ္ၾကာမယ္ေညာ္...ဒီမွာ အျမည္း...




You And I Both (Radio Edit Version) (Promo Video) - Jason Mraz